En el camino hacia el centro de La Habana nos encontramos con varios tumultos de personas. La gente protesta en la calle. En Neptuno y Galeano, frente a una tienda en MLC, pasa algo. Policías de uniforme y vestidos de civil rodean la tienda. Pienso que es una cola y sigo mi camino. Mi amigo decide quedarse; tomo algunas fotos y cuando regreso veo que dos civiles se lo llevan esposado hacia una patrulla. Miro a mi amigo, él me mira y todo está dicho. Continúo solo. Ya tenemos experiencia debido al skate: con la policía no hay comunicación. Luego de salir de la estación de policía, a las 6:00 a.m. del día siguiente, mi amigo me cuenta que de la nada aparecieron dos personas y sin hablar lo esposaron.

Estoy solo. Por San Lázaro hay tropas especiales con armas; están cerrando el paso también por Galeano. En el camino veo a dos personas con atuendos cristianos, les tomo fotos y me hacen una señal de libertad. En Neptuno hay gente con banderas de Cuba y del Movimiento 26 de Julio. Desfilan rumbo a Prado. A su paso, las personas sentadas en la acera musitan: “chivatones”.

Frente al Hotel Inglaterra una gran multitud de personas corre gritando libertad y consignas contra el sistema. En Prado hay un cordón policial. Comienza la golpiza.

Pude sacar cinco rollos de 120 mm. Mis amigos me dicen que corrí con suerte, mucha suerte. El pueblo se juntó para gritar y luchar por sus derechos.

Portavoz. Parque Máximo Gómez, a la entrada del túnel de La Habana (Foto: Archivo de Goon Vibes).

Tropa fuerza a manifestante en Parque Máximo Gómez (Foto: Archivo de Goon Vibes).

Primer enfrentamiento en Paseo del Prado (Foto: Archivo de Goon Vibes).

Tropa especial haciendo uso de la tonfa contra manifestante, calle Paseo del Prado (Foto: Archivo de Goon Vibes).

Cinco policías, un manifestante (Foto: Archivo de Goon Vibes).

Tropas especiales golpeando a un manifestante en el suelo, Parque Máximo Gómez (Foto: Archivo de Goon Vibes).

Amigo apresado (Foto: Archivo de Goon Vibes).

Tropas especiales cerrando el paso en la calle Galeano (Foto: Archivo de Goon Vibes).

“¡Estas calles son de Fidel!”, gritaban contra los manifestantes. Calle Neptuno hacia Prado (Foto: Archivo de Goon Vibes).

“¡Viva Fidel!”. Grupo contraofensiva en Neptuno y Galeano (Foto: Archivo de Goon Vibes).

Segundo enfrentamiento frente a la Embajada de España (Foto: Archivo de Goon Vibes).

Personal religioso mostrando gesto de libertad en calle San Lázaro y Galeano (Foto: Archivo de Goon Vibes).

Otro amigo apresado cerca de la tienda en MLC de la calle Neptuno (Foto: Archivo de Goon Vibes).

Cordón policial (Foto: Archivo de Goon Vibes).

Numerosos policías y tropas especiales contra manifestante (Foto: Archivo de Goon Vibes).

Manifestante agredido frente al Museo de la Revolución (Foto: Archivo de Goon Vibes).

En esta galería no se incluyen la imagen ni la síntesis biográfica en los créditos, para proteger la identidad del autor.

La entrada La voz de una nación cansada: 11J se publicó primero en Periodismo de Barrio.